Aprenda Marathi naturalmente a partir de Kannada com IA. Traduza o texto de Kannada para Marathi, ouça a pronúncia, entenda cada palavra e pratique a fala. Grátis, sem necessidade de cadastro.
Learning Marathi (मराठी) from Kannada is a familiar-feeling language with clear rules — the hardest new muscle is the script, not the grammar — and your doorway to the language of Mumbai, the Maratha empire, and one of India's largest literatures. Both are written in Brahmic-derived scripts (Kannada and Devanagari). The letters are new, but the reading logic is identical: consonants carry an inherent vowel, and vowel marks attached above, below, or beside change it. You will decode Devanagari far faster than any learner from the Latin world. Word order will not fight you: both Kannada and Marathi put the verb at the end (subject-object-verb) and mark relations with postpositions after the noun — "in the house" is "house-in" in both. Your existing sentence instinct works almost unchanged. Kannada and Marathi come from different families (Dravidian vs Indo-Aryan), so the vocabulary is genuinely new — but the phonological habits you already own, like retroflex consonants and clear long vowels, transfer cleanly across the family boundary.
Both Kannada and Marathi place the verb at the end of a sentence (SOV). A neutral sentence translates across as "ನಾನು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." → "मी मराठी शिकत आहे.", which is exactly where the word-order discipline lives. Both languages mark relations with postpositions after the noun, so "in the house" is built as "house-in" in Marathi too. Kannada keeps gender only for people; Marathi keeps a two-gender system. Watch the noun, not the logic.
Marathi makes aspiration phonemic: क (k) vs ख (kh), च (ch) vs छ (chh) change the meaning of a word. Your Kannada ears are used to plain consonants — add a clear breathy puff for the aspirated set.
Retroflex consonants (ṭ, ḍ, ṇ) already exist in Kannada, so your tongue knows the position — only the exact sounds differ.
Marathi does not lean on long/short vowel length the way Kannada does — keep vowels steady and equal.
The retroflex and dental sets both exist and are phonemic, as in Hindi — ट/त, ड/द contrast.
ನಮಸ್ಕಾರ
→ नमस्कार
ನನಗೆ ನೀರು ಬೇಕು.
→ मला पाणी हवे आहे.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
→ धन्यवाद.
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
→ माफ करा.
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
→ तुम्ही कसे आहात?
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.
→ मला समजले नाही.
ಇದು ಎಷ್ಟು?
→ हे किती आहे?
ನಾನು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
→ मी मराठी शिकत आहे.
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
→ तुम्ही कुठून आलात?
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೇಳಿ.
→ कृपया हळू बोला.
पाणी
ನೀರು
घर
ಮನೆ
माणूस
ಮನುಷ್ಯ
स्त्री
ಮಹಿಳೆ
मूल
ಮಗು
खाणे
ತಿನ್ನು
पिणे
ಕುಡಿ
जाणे
ಹೋಗು
येणे
ಬರು
बोलणे
ಮಾತನಾಡು
पाहणे
ನೋಡು
चांगले
ಒಳ್ಳೆಯ
वाईट
ಕೆಟ್ಟ
मोठे
ದೊಡ್ಡ
लहान
ಚಿಕ್ಕ
आज
ಇಂದು
उद्या
ನಾಳೆ
कृपया
ದಯವಿಟ್ಟು
टेबल
ಮೇಜು
दरवाजा
ಬಾಗಿಲು
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಮರಾಠಿ ಎರಡೂ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾಮಪದದ ನಂತರ ಸಂಬಂಧಿತ ಪದವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ಸಾಗಿಸಬಹುದು - ಮುಖ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಯು ಕೇವಲ ಹೊಸ ಅಂತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪದಗಳು.
ಮರಾಠಿಯು ಎರಡು ವ್ಯಾಕರಣದ ಲಿಂಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಅಂತ್ಯವು ನಾಮಪದವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. -a/-e ಅಥವಾ -o/-a ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು ಮರಾಠಿ ಉತ್ಪಾದಿಸುವಾಗ ಒಂದೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು-ರಿಟರ್ನ್ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.
ಹಿಂದಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಮರಾಠಿ ಅಂತರ್ಗತವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ "a" — ಪಾಣಿ, ಜಾಣೆ, ಮಾಣೂಸ್ ತಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ದೇವನಾಗರಿ ಬರೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಧ್ವನಿ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಮರಾಠಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ವಿಷಯದ ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತವೆ: पितो (ಅವನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ), पिते (ಅವರು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ), पितात (ಅವರು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ). ಮೂರು ಅಂತ್ಯಗಳು -ತೋ/-ತೆ/-ತಾತ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಹೃದಯವಾಗಿದೆ - ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸೆಟ್ ಆಗಿ ಕೊರೆಯಿರಿ.
ಅಗತ್ಯಗಳು ಡೇಟಿವ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ: ಮಲಾ ಪಾಣಿ ಹವೇ ಆಹೆ ("to me water wanted is") ಸಂ "I want" ಸಂಯೋಗಕ್ಕೆ ಕ್ರಿಯಾಪದ - ಬಲವಾದ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಹವೆ ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಟ ಬೇಕುಗಳಿಗೆ ಪಹಿಜೆ ಲಗತ್ತಿಸಿ.
ನಾನು ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.
→ मी पाणी पितो.
ನನಗೆ ನೀರು ಬೇಕು.
→ मला पाणी हवे आहे.
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
→ मी घरी जात आहे.
ಇದು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕ.
→ हे माझे पुस्तक आहे.
ನಾನು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
→ मी मराठी शिकत आहे.
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
→ तुम्ही कुठून आलात?
मी पाणी प्यायला.
मी पाणी पितो.
"ನಾನು ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಂಯೋಜಿತ ಪ್ರಸ್ತುತ ರೂಪದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಒಪ್ಪುವ -ತೋ/-ತೆ/-ತಾತ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ.
मला समजले ना.
मला समजले नाही.
ಮರಾಠಿ ನಿರಾಕರಣೆ नाही (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ना ಅಲ್ಲ). "मला समजले" ಹಿಂದಿನದು "ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ"; "ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ" ಗಾಗಿ नाही ಸೇರಿಸಿ.
हे पुस्तक आहे माझे.
हे माझे पुस्तक आहे.
SOV ಜೊತೆಗೆ ನಾಮಪದದ ಮೊದಲು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ: "ಇದು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕ". ಕೊಪುಲಾ ಆಹೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆ.
Translate into Marathi
ನಾನು ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.
Suggested: मी पाणी पितो.
Translate into Marathi
ನನಗೆ ನೀರು ಬೇಕು.
Suggested: मला पाणी हवे आहे.
Translate into Marathi
ನಾನು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Suggested: मी मराठी शिकत आहे.
Say these words in Marathi
ನೀರು, ಮನುಷ್ಯ, ಮಹಿಳೆ (in Kannada)
Suggested: पाणी, माणूस, स्त्री
Ask the question in Marathi
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
Suggested: तुम्ही कुठून आलात?
Very close in script and grammar — Marathi uses the same Devanagari, the same SOV order, and the same two genders and aspirated consonants. The differences are vocabulary (Marathi borrows more from Sanskrit), exact verb forms, and the fact that Marathi keeps the inherent "a", making pronunciation crisper and easier to read aloud.
Standard Marathi is the Pune model; Mumbai speech mixes in Hindi and English words freely. Learning standard first is the safe choice — everyone in Maharashtra understands it, and you will soon pick up the city flavor by ear.
Reading Devanagari aloud correctly, because Marathi never drops vowels. If you already read Hindi, unlearn the "a"-dropping habit and pronounce every symbol. It instantly makes your Marathi sound native.
Translate, hear natural pronunciation, practice, and save your vocabulary — free to start.
Try it free