Apprenez le/la Hindi naturellement à partir du/de la Bengali avec l'IA. Traduisez le texte source Bengali en Hindi, écoutez la prononciation, comprenez chaque mot et pratiquez l'expression orale. Gratuit, sans inscription requise.
Learning Hindi (हिन्दी) from Bengali is one of the easiest possible starting points for an Indo-Aryan speaker — familiar sounds, familiar word order, and a Brahmic script you already read, wrapped around new words — and your doorway to the most widely spoken language in India and a window into Bollywood. Both are written in Brahmic-derived scripts (Bengali and Devanagari). The letters are new, but the reading logic is identical: consonants carry an inherent vowel, and vowel marks attached above, below, or beside change it. You will decode Devanagari far faster than any learner from the Latin world. Word order will not fight you: both Bengali and Hindi put the verb at the end (subject-object-verb) and mark relations with postpositions after the noun — "in the house" is "house-in" in both. Your existing sentence instinct works almost unchanged. Bengali and Hindi are both Indo-Aryan languages that share a deep Sanskrit heritage, so expect familiar vocabulary roots, SOV order, and the same postposition habit — the real work is new words and a new alphabet.
Both Bengali and Hindi place the verb at the end of a sentence (SOV). A neutral sentence translates across as "আমি বাংলা শিখছি।" → "मैं हिन्दी सीख रहा हूँ।", which is exactly where the word-order discipline lives. Both languages mark relations with postpositions after the noun, so "in the house" is built as "house-in" in Hindi too. Bengali keeps no grammatical gender; Hindi keeps a two-gender system. Watch the noun, not the logic.
Aspirated and unaspirated stops work exactly as in Bengali — k vs kh, p vs ph. Only the exact pitch and the set of letters differ, so you already have the muscle memory.
Retroflex consonants (ṭ, ḍ, ṇ) already exist in Bengali, so your tongue knows the position — only the exact sounds differ.
Long versus short vowels is meaningful in Hindi: कल (tomorrow) vs काल (time) change word meaning. Hold a double vowel about twice as long as a single one.
Aspiration is a letter: क (k) and ख (kh) are different consonants that change word meaning — add a clear puff of air for the aspirated pair.
Retroflex ट/ड vs dental त/द: the retroflex set curls the tongue to the roof of the mouth; the dental set touches the teeth. English speakers merge them.
নমস্কার
→ नमस्ते
আমি জল চাই।
→ मुझे पानी चाहिए।
ধন্যবাদ।
→ धन्यवाद।
দুঃখিত।
→ माफ़ कीजिए।
আপনি কেমন আছেন?
→ आप कैसे हैं?
আমি বুঝতে পারিনি।
→ मुझे समझ नहीं आया।
এটা কত?
→ यह कितने का है?
আমি বাংলা শিখছি।
→ मैं हिन्दी सीख रहा हूँ।
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
→ आप कहाँ से हैं?
একটু ধীরে বলবেন কি?
→ कृपया थोड़ा धीरे बोलिए।
पानी
জল
घर
বাড়ি
आदमी
মানুষ
औरत
মহিলা
बच्चा
শিশু
खाना
খাওয়া
पीना
পান করা
जाना
যাওয়া
आना
আসা
बोलना
বলা
देखना
দেখা
अच्छा
ভালো
बुरा
খারাপ
बड़ा
বড়
छोटा
ছোট
आज
আজ
कल
আগামীকাল
कृपया
দয়া করে
मेज़
টেবিল
दरवाज़ा
দরজা
বাংলা এবং হিন্দি উভয়ই ক্রিয়াপদটিকে শেষে এবং বিশেষ্যের পরে সম্পর্কযুক্ত শব্দটি রাখে। আপনি আপনার বাক্য গঠনের অভ্যাসটি সরাসরি জুড়ে বহন করতে পারেন — মূল পরিবর্তনটি হল নতুন সমাপ্তি এবং নতুন শব্দ।
হিন্দি দুটি ব্যাকরণগত লিঙ্গ আছে, এবং বিশেষণ বা ক্রিয়া শেষ বিশেষ্য অনুসরণ করে। হিন্দি তৈরি করার সময় -আ/-ই শেষ জোড়া আয়ত্ত করা একক সর্বোচ্চ-রিটার্ন অভ্যাস।
হিন্দি বিশেষ্যের পরে সম্পর্কযুক্ত শব্দটি রাখে: घर में (হাউস-ইন), मुझे (আমার কাছে), तुमसे (আপনার সাথে)। যেখানে ইংরেজি বলে "to the house", হিন্দি বলে "house-to". একটি বাক্যাংশ হিসাবে তাদের postpositions সঙ্গে বিশেষ্য শিখুন.
অতীত এবং অভ্যাসগত ক্রিয়াগুলি বিষয়ের লিঙ্গ এবং সংখ্যার সাথে তাদের সমাপ্তি পরিবর্তন করে: একজন মানুষ বলেছেন "मैं गया", একজন মহিলা "मैं गयी". -আ/-ই সমাপ্তি হল সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ চুক্তি যা আপনাকে অবশ্যই শুনতে হবে এবং পুনরাবৃত্তি করতে হবে।
"मैं चाहता हूँ" একটি ক্লাসিক শিক্ষার্থীর ত্রুটি — হিন্দি চাহিদা তৈরি করে এবং যেমন চায় "to me (मुझे) it is wanted (चाहिए)": আমাকে পানি চাই। ক্ষুধার জন্য একই প্যাটার্ন (मुझे भूख लगी है) এবং পছন্দ (मुझे खाना अच्छा लगता है)।
আমি জল পান করি।
→ मैं पानी पीता हूँ।
আমি জল চাই।
→ मुझे पानी चाहिए।
আমি বাড়ি যাচ্ছি।
→ मैं घर जा रहा हूँ।
এটা আমার বই।
→ यह मेरी किताब है।
আমি বাংলা শিখছি।
→ मैं हिन्दी सीख रहा हूँ।
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
→ आप कहाँ से हैं?
मैं पानी चाहता हूँ।
मुझे पानी चाहिए।
আকাঙ্ক্ষা হিন্দিতে আদিভাষা - "আমার কাছে এটা চাওয়া হয়েছে" (मुझे ... چاہئے)। সরাসরি অনুবাদ করা হল "আমি চাই" হল #1 শিক্ষানবিস নির্মাণ। একটি ব্লক হিসাবে আমাকে + চাই শিখুন।
वह घर जाता है। (about a woman)
वह घर जाती है।
ক্রিয়াপদের সমাপ্তিটি বিষয়ের লিঙ্গ দেখায়: * পুংলিঙ্গ হিসাবে, * স্ত্রীলিঙ্গ। কে অ্যাকশন করছে তা মেলানোর জন্য শেষ -আ/-ই বেছে নিন।
मैं है ठीक।
मैं ठीक हूँ।
কপুলা বিষয়টির সাথে একমত: শুধুমাত্র তৃতীয়-ব্যক্তি একবচনের জন্য। এর সাথে আমি ব্যবহার করছি, আপনি/আপনি ব্যবহার করুন
यह बुक है।
यह किताब है।
ধার করা ইংরেজি বিশেষ্য (বুক, টেবিল) একটি দৃশ্যমান ক্রাচ। প্রতিদিনের হিন্দি শব্দ শিখুন: किताब, मेज़, कमरा, समय।
Translate into Hindi
আমি জল পান করি।
Suggested: मैं पानी पीता हूँ।
Translate into Hindi
আমি জল চাই।
Suggested: मुझे पानी चाहिए।
Translate into Hindi
আমি বাংলা শিখছি।
Suggested: मैं हिन्दी सीख रहा हूँ।
Say these words in Hindi
জল, মানুষ, মহিলা (in Bengali)
Suggested: पानी, आदमी, औरत
Ask the question in Hindi
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
Suggested: आप कहाँ से हैं?
No — it is the fastest win. Devanagari is perfectly phonetic: each symbol maps to one sound, so you can read any word aloud correctly after mastering about 46 characters and the vowel marks. Two weeks of daily practice gives comfortable reading. This tool pairs every word with audio exactly for that.
The script is stable but speech links words: "मुझे पानी चाहिए" runs together (मुझे → मुझ). Everyday Hindi also borrows many Perso-Arabic words (सफ़र, ख़याल, चाय) alongside Sanskrit ones. Shadow the slow audio to hear the natural rhythm.
Very — it is not optional. Almost every noun is masculine or feminine and the verb ending follows it (बड़ा vs बड़ी, गया vs गयी). Learn each new noun with its agreement pattern and your accuracy jumps immediately.
Translate, hear natural pronunciation, practice, and save your vocabulary — free to start.
Try it free