Apprenez le/la Gujarati naturellement à partir du/de la Bengali avec l'IA. Traduisez le texte source Bengali en Gujarati, écoutez la prononciation, comprenez chaque mot et pratiquez l'expression orale. Gratuit, sans inscription requise.
Learning Gujarati (ગુજરાતી) from Bengali is one of the easiest possible starting points for an Indo-Aryan speaker — familiar sounds, familiar word order, and a Brahmic script you already read, wrapped around new words — and your doorway to the language of Gandhi, business networks, and temple towns. Both are written in Brahmic-derived scripts (Bengali and Gujarati). The letters are new, but the reading logic is identical: consonants carry an inherent vowel, and vowel marks attached above, below, or beside change it. You will decode Gujarati far faster than any learner from the Latin world. Word order will not fight you: both Bengali and Gujarati put the verb at the end (subject-object-verb) and mark relations with postpositions after the noun — "in the house" is "house-in" in both. Your existing sentence instinct works almost unchanged. Bengali and Gujarati are both Indo-Aryan languages that share a deep Sanskrit heritage, so expect familiar vocabulary roots, SOV order, and the same postposition habit — the real work is new words and a new alphabet.
Both Bengali and Gujarati place the verb at the end of a sentence (SOV). A neutral sentence translates across as "আমি বাংলা শিখছি।" → "હું ગુજરાતી શીખી રહ્યો છું.", which is exactly where the word-order discipline lives. Both languages mark relations with postpositions after the noun, so "in the house" is built as "house-in" in Gujarati too. Bengali keeps no grammatical gender; Gujarati keeps a two-gender system. Watch the noun, not the logic.
Aspirated and unaspirated stops work exactly as in Bengali — k vs kh, p vs ph. Only the exact pitch and the set of letters differ, so you already have the muscle memory.
Retroflex consonants (ṭ, ḍ, ṇ) already exist in Bengali, so your tongue knows the position — only the exact sounds differ.
ળ is a retroflex lateral — the tongue tip curls back and air passes around the sides, a sound no English speaker has. Practise it in કેળ (plantain) and ગોળ (jaggery).
Gujarati is famous for "schwa deletion": the Devanagari-style inherent "a" is often dropped, so words are shorter than they look (ત્યા, નથી, થી).
নমস্কার
→ નમસ્તે
আমি জল চাই।
→ મને પાણી જોઈએ છે.
ধন্যবাদ।
→ આભાર.
দুঃখিত।
→ માફ કરજો.
আপনি কেমন আছেন?
→ તમે કેમ છો?
আমি বুঝতে পারিনি।
→ મને સમજાયું નથી.
এটা কত?
→ આ કેટલું છે?
আমি বাংলা শিখছি।
→ હું ગુજરાતી શીખી રહ્યો છું.
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
→ તમે ક્યાંથી આવ્યા?
একটু ধীরে বলবেন কি?
→ કૃપા કરીને થોડું ધીમે બોલો.
પાણી
জল
ઘર
বাড়ি
માણસ
মানুষ
સ્ત્રી
মহিলা
બાળક
শিশু
ખાવું
খাওয়া
પીવું
পান করা
જવું
যাওয়া
આવવું
আসা
બોલવું
বলা
જોવું
দেখা
સારું
ভালো
ખરાબ
খারাপ
મોટું
বড়
નાનું
ছোট
આજે
আজ
કાલે
আগামীকাল
કૃપા કરીને
দয়া করে
ટેબલ
টেবিল
દરવાજો
দরজা
বাংলা এবং গুজরাটি উভয়ই বিশেষ্যের শেষে ক্রিয়া এবং সম্পর্কযুক্ত শব্দটি রাখে। আপনি আপনার বাক্য গঠনের অভ্যাসটি সরাসরি জুড়ে বহন করতে পারেন — মূল পরিবর্তনটি হল নতুন সমাপ্তি এবং নতুন শব্দ।
গুজরাটি দুটি ব্যাকরণগত লিঙ্গ আছে, এবং বিশেষণ বা ক্রিয়া সমাপ্তি বিশেষ্য অনুসরণ করে। গুজরাটি তৈরি করার সময় -আ/-ই শেষ জোড়া আয়ত্ত করা হল একক সর্বোচ্চ-রিটার্ন অভ্যাস।
ગુજરાતી বাক্যে ক্রিয়াপদকে সবশেষে এবং সহায়ক (છું, છે, છો) এর পরে বসিয়েছে: હું જાઉં છું (বাড়ি যাব) আমি (আমি)। প্রতিটি শব্দকে বিষয়-বস্তু-ক্রিয়া ক্রমে রাখুন এবং গুজরাটি ব্যাকরণ পরিষ্কার থাকবে।
বিশেষ্যগুলি পুংলিঙ্গ বা স্ত্রীলিঙ্গ, এবং বিশেষণ এবং ক্রিয়াপদগুলি একমত: বড় ঘর (বড় বাড়ি, নপুংসক-ইশ লিখিত রূপ) বনাম বড় પુત્રી (বড় কন্যা)। -উ/-নী/-এ শেষগুলি আপনাকে লিঙ্গ বলে — তাদের জন্য শুনুন।
হিন্দির প্রয়োজনের মতো, গুজরাটিও ইচ্ছা প্রকাশ করে "to me ... is needed": আমাকে পানি করা উচিত। বলবেন না "હું ઈચ્છું છું" (আমি চাই) একটি সাধারণ চাওয়ার জন্য — ব্যবহার করা উচিত।
আমি জল পান করি।
→ હું પાણી પીઉં છું.
আমি জল চাই।
→ મને પાણી જોઈએ છે.
আমি বাড়ি যাচ্ছি।
→ હું ઘરે જાઉં છું.
এটা আমার বই।
→ આ મારું પુસ્તક છે.
আমি বাংলা শিখছি।
→ હું ગુજરાતી શીખી રહ્યો છું.
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
→ તમે ક્યાંથી આવ્યા?
હું જાઉં છું ઘરે.
હું ઘરે જાઉં છું.
SOV ক্রম — ক্রিয়াটি শেষ হয়, তারপর তার সহায়ক। বস্তুর আগে জাউ লাগানো ইংরেজি ভাষাভাষীদের অভ্যাস।
મને પાણી જોઈએ. (missing છે)
મને પાણી જોઈએ છે.
একটি সম্পূর্ণ বাক্য তৈরি করার জন্য সহায়কের প্রয়োজন: "আমার কাছে জল প্রয়োজন"। কাঠামোটি চান + শেষে সহায়ক।
મોટો બાળકી (gender mix)
મોટી બાળકી
বিশেষণ এবং বিশেষ্য লিঙ্গে একমত হতে হবে। মেয়েলি (মেয়ে) মেয়েলি, তাই বিশেষণটি বড়; (ছেলে) নেয়
Translate into Gujarati
আমি জল পান করি।
Suggested: હું પાણી પીઉં છું.
Translate into Gujarati
আমি জল চাই।
Suggested: મને પાણી જોઈએ છે.
Translate into Gujarati
আমি বাংলা শিখছি।
Suggested: હું ગુજરાતી શીખી રહ્યો છું.
Say these words in Gujarati
জল, মানুষ, মহিলা (in Bengali)
Suggested: પાણી, માણસ, સ્ત્રી
Ask the question in Gujarati
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
Suggested: તમે ક્યાંથી આવ્યા?
Very similar complexity: same Brahmic logic, same SOV order, same two genders, same aspirated consonants. The difficulty is mainly the script's habit of dropping vowels — words are shorter than their spelling suggests, so audio-based practice (like this tool) is essential.
The script writes most consonants without their middle vowel — નમસ્તે looks like "nmst". This is called schwa deletion and it is standard. Read with the spoken word in your ear and the pattern becomes effortless.
It is the home language of enormous trading and tech diaspora networks from London to Houston to Nairobi. For business communities in Gujarat, Mumbai, South Africa, and the UK, even basic Gujarati opens doors.
Translate, hear natural pronunciation, practice, and save your vocabulary — free to start.
Try it free