Aprenda Tamil naturalmente a partir de Marathi com IA. Traduza o texto de Marathi para Tamil, ouça a pronúncia, entenda cada palavra e pratique a fala. Grátis, sem necessidade de cadastro.
Learning Tamil (தமிழ்) from Marathi is a bigger leap than a sister language would be, but a beautifully regular one — no gender agreement, no articles, and every word built by adding suffixes — and your doorway to one of the oldest surviving classical languages in the world. Both are written in Brahmic-derived scripts (Devanagari and Tamil). The letters are new, but the reading logic is identical: consonants carry an inherent vowel, and vowel marks attached above, below, or beside change it. You will decode Tamil far faster than any learner from the Latin world. Word order will not fight you: both Marathi and Tamil put the verb at the end (subject-object-verb) and mark relations with postpositions after the noun — "in the house" is "house-in" in both. Your existing sentence instinct works almost unchanged. Marathi and Tamil come from different families (Indo-Aryan vs Dravidian), so the vocabulary is genuinely new — but the phonological habits you already own, like retroflex consonants and clear long vowels, transfer cleanly across the family boundary.
Both Marathi and Tamil place the verb at the end of a sentence (SOV). A neutral sentence translates across as "मी मराठी शिकत आहे." → "நான் தமிழ் கற்கிறேன்.", which is exactly where the word-order discipline lives. Both languages mark relations with postpositions after the noun, so "in the house" is built as "house-in" in Tamil too. Marathi keeps a two-gender system; Tamil keeps gender only for people. Watch the noun, not the logic.
Drop the aspiration puff in Tamil: it distinguishes nothing and sounds harsh. Say p/t/k/g crisp like Tamil speakers do, unlearning the Marathi habit of kh/gh sounds.
Retroflex consonants (including the rare ழ/ഴ) already exist in Marathi, so your tongue knows the position — only the exact sounds differ.
Long versus short vowels is meaningful in Tamil: கல் (stone) vs கால் (leg) change word meaning. Hold a double vowel about twice as long as a single one.
ழ is the classic Tamil sound — the tongue tip curls back and air rushes past it, a buzzing sound that exists in almost no other language. Train it in வாழை (plantain) and வேண்டும்.
Two kinds of "l": dental ல and retroflex ள are different letters — கலம் (vessel) vs களம் (field).
नमस्कार
→ வணக்கம்
मला पाणी हवे आहे.
→ எனக்கு தண்ணீர் வேண்டும்.
धन्यवाद.
→ நன்றி.
माफ करा.
→ மன்னிக்கவும்.
तुम्ही कसे आहात?
→ எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
मला समजले नाही.
→ எனக்கு புரியவில்லை.
हे किती आहे?
→ இது எவ்வளவு?
मी मराठी शिकत आहे.
→ நான் தமிழ் கற்கிறேன்.
तुम्ही कुठून आलात?
→ நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள்?
कृपया हळू बोला.
→ தயவு செய்து மெதுவாக பேசுங்கள்.
தண்ணீர்
पाणी
வீடு
घर
மனிதன்
माणूस
பெண்
स्त्री
குழந்தை
मूल
சாப்பிடு
खाणे
குடி
पिणे
போ
जाणे
வா
येणे
பேசு
बोलणे
பார்
पाहणे
நல்ல
चांगले
கெட்ட
वाईट
பெரிய
मोठे
சிறிய
लहान
இன்று
आज
நாளை
उद्या
தயவு செய்து
कृपया
மேசை
टेबल
கதவு
दरवाजा
मराठी आणि तमिळ दोन्ही क्रियापदाच्या शेवटी लावतात आणि संज्ञा नंतर संबंधात्मक शब्द. तुम्ही तुमची वाक्य बनवण्याची सवय सरळ पुढे नेऊ शकता — मुख्य बदल म्हणजे फक्त नवीन शेवट आणि नवीन शब्द.
तमिळ केवळ नैसर्गिक लिंग वापरते: पुरुष/स्त्री सर्वनाम आणि लोकांसाठी शेवट, आणि इतर सर्व गोष्टींसाठी एक साधा तटस्थ प्रकार — वस्तू, प्राणी आणि कल्पना. लक्षात ठेवण्यासाठी कोणतीही अनियंत्रित संज्ञा लिंग नाही.
तमिळ कोणतेही लेख वापरत नाही आणि क्रियापद लिंगाशी सहमत नाही. தண்ணீர் हा एकच शब्द सर्वत्र काम करतो जेथे इंग्रजीला लेखांची आवश्यकता असते. हे मूलभूत व्याकरण आश्चर्यकारकपणे हलके बनवते — प्रयत्न ध्वनी आणि प्रत्ययांवर जातो.
इच्छा आहे "to me ... wanted"साचा:Continue reading समान प्रत्यय सौम्यतेची आवश्यकता हाताळतो — शेवटी संलग्न करा आणि वाक्य पूर्ण झाले.
पोस्टपोझिशन आणि केस मार्कर या शब्दाला जोडतात: வீடு (घर) + இல் (in) = வீட்டில், எனக்கு (माझ्यासाठी) स्वतः என + கு आहे. हे छोटे संलग्नक आणि लांब तमिळ शब्द त्वरित डीकोड करा.
मी पाणी पितो.
→ நான் தண்ணீர் குடிக்கிறேன்.
मला पाणी हवे आहे.
→ எனக்கு தண்ணீர் வேண்டும்.
मी घरी जात आहे.
→ நான் வீட்டிற்கு போகிறேன்.
हे माझे पुस्तक आहे.
→ இது என் புத்தகம்.
मी मराठी शिकत आहे.
→ நான் தமிழ் கற்கிறேன்.
तुम्ही कुठून आलात?
→ நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள்?
நான் தண்ணீர் தேவை.
எனக்கு தண்ணீர் வேண்டும்.
"आवश्यकता" हे मूळ बांधकाम आहे (எனக்கு ... வேண்டும்), "मला गरज आहे" चे भाषांतर नाही. प्रत्येक इच्छा என்- फॉर्मने सुरू करा आणि வேண்டும் ने समाप्त करा.
பெண் போனான்.
பெண் போனாள்.
नैसर्गिक लिंग तृतीय-व्यक्ती समाप्तीमध्ये दर्शविते: -पुरुषांसाठी, -महिलांसाठी, -गोष्टींसाठी. एक स्त्री போனாள் सोबत जाते, कधीही போனான்.
நான் மேசைக்கு மேல் புத்தகம் வருகிறேன்.
நான் புத்தகத்தை மேசையில் வைத்தேன்.
क्रियापदाच्या आधी ऑब्जेक्टसह SOV ऑर्डर: "मी बुक-ऑन-टेबल ठेवले आहे". क्रियापद समोर लोड करणे ही इंग्रजी सवय आहे तमिळ स्वीकारत नाही.
Translate into Tamil
मी पाणी पितो.
Suggested: நான் தண்ணீர் குடிக்கிறேன்.
Translate into Tamil
मला पाणी हवे आहे.
Suggested: எனக்கு தண்ணீர் வேண்டும்.
Translate into Tamil
मी मराठी शिकत आहे.
Suggested: நான் தமிழ் கற்கிறேன்.
Say these words in Tamil
पाणी, माणूस, स्त्री (in Marathi)
Suggested: தண்ணீர், மனிதன், பெண்
Ask the question in Tamil
तुम्ही कुठून आलात?
Suggested: நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள்?
Tamil has the longest unbroken literary tradition of any Indian language — inscriptions over 2,000 years old and 2,300-year-old Sangam poetry. Modern spoken Tamil is relaxed about spelling, but the classic grammar (Tolkāppiyam) still structures it.
Tamil is Dravidian — a family unrelated to Indo-Aryan Hindi. Its syntax is SOV, agglutinative, and article-free. The sounds (ழ, ள, no aspiration) and the rounded script with short vowel marks are all its own. That independence is exactly what makes it fascinating.
Spoken Tamil first — it is what you hear everywhere and it maps cleanly onto the script once you know the sound set. The formal literary style is a later layer. The slow audio in this tool uses clear spoken Tamil.
Translate, hear natural pronunciation, practice, and save your vocabulary — free to start.
Try it free