Impara English in modo naturale da Marathi con l'IA. Traduci il testo da Marathi a English, ascolta la pronuncia, comprendi ogni parola e fai pratica di espressione orale. Gratuito, senza registrazione richiesta.
Learning English (English) from Marathi is one of the most practical unlocks in the world — no genders, minimal verb endings, and the global vocabulary you already half know — and your doorway to the global language of business, technology, and the internet. English uses the 26-letter Latin alphabet with notoriously irregular spelling — "though", "through", and "thought" rhyme to the eye only. Invest early in learning how letters map to sounds differently from Devanagari, and use audio to check every new word. Word order gets easier: Marathi already puts the verb at the end like Japanese, but English instead keeps it right after the subject and marks relations with prepositions before the noun (in the house) where you are used to "house-in". English word order will feel oddly early. Marathi and English are related through the wider Indo-European family, so some structural intuitions carry over even when the words do not.
Marathi already puts the verb at the end (SOV); English instead keeps it right after the subject (SVO), and does not keep the relational word after the noun. A neutral sentence translates across as "मी मराठी शिकत आहे." → "I am learning English.", which is exactly where the word-order discipline lives. English uses prepositions before the noun, the mirror image of Marathi's "house-in" habit. Marathi keeps a two-gender system; English keeps no grammatical gender. Watch the noun, not the logic.
Drop the aspiration puff in English: it distinguishes nothing and sounds harsh. Say p/t/k/g crisp like English speakers do, unlearning the Marathi habit of kh/gh sounds.
The "th" in "think" uses the tongue between the teeth — Indian languages substitute t/d, which changes the word (three vs tree).
English vowels reduce to a neutral "schwa" in unstressed syllables: about, banana. Do not pronounce every vowel at full Indian length.
नमस्कार
→ Hello
मला पाणी हवे आहे.
→ I would like some water.
धन्यवाद.
→ Thank you.
माफ करा.
→ I'm sorry.
तुम्ही कसे आहात?
→ How are you?
मला समजले नाही.
→ I didn't understand that.
हे किती आहे?
→ How much is this?
मी मराठी शिकत आहे.
→ I am learning English.
तुम्ही कुठून आलात?
→ Where are you from?
कृपया हळू बोला.
→ Could you speak more slowly, please?
water
पाणी
house
घर
man
माणूस
woman
स्त्री
child
मूल
to eat
खाणे
to drink
पिणे
to go
जाणे
to come
येणे
to speak
बोलणे
to see
पाहणे
good
चांगले
bad
वाईट
big
मोठे
small
लहान
today
आज
tomorrow
उद्या
please
कृपया
table
टेबल
door
दरवाजा
इंग्रजी क्रियापद विषयाच्या नंतर ठेवते — मराठीच्या अंतःप्रेरणेच्या अगदी जवळ — आणि ऑब्जेक्टला शेवटी हलवते. थेट द्या "I drink water." नमुना मराठी क्रियापद-अंतिम आकार बदला.
इंग्रजीमध्ये व्याकरणाचे कोणतेही लिंग नाही - क्रियापद पुरुष किंवा स्त्री विषयांसाठी कधीही बदलत नाही आणि संज्ञांना लक्षात ठेवण्यासाठी कोणताही करार नाही. बऱ्याच भाषांपेक्षा शिकण्यासाठी एक कमी गोष्ट.
एकवचन संज्ञा आधी तुम्ही a/an (कोणतीही एक) किंवा (एक विशिष्ट) निवडणे आवश्यक आहे; बहुवचनांपूर्वी सहसा कोणताही लेख नसतो. "I bought book" चुकीचे आहे - ते असणे आवश्यक आहे "I bought a book" किंवा "the book". कोणत्याही लेखाचा वापर न करणाऱ्या भारतीय भाषा बोलणाऱ्यांसाठी ही लेख प्रणाली एक उत्कृष्ट अडथळा आहे.
इंग्रजी शब्द क्रमावर अवलंबून आहे: "The dog bites the man" वि "the man bites the dog" केवळ स्थितीनुसार अर्थ बदला. विषय-क्रियापद-वस्तु क्रम ठेवा आणि तणाव किंवा लेख अपूर्ण असतानाही वक्ता तुम्हाला समजेल.
इंग्रजी क्रियापद क्वचितच वळवतात: walk/walks/walked. वेळ मुख्यतः सहायक शब्दांद्वारे चिन्हांकित केली जाते — इच्छा (भविष्य), असेल (परिपूर्ण) आणि -ing फॉर्म. भारतीय भाषेतील क्रियापद प्रणाली डझनभर अंतांसह जे काही करतात ते सहा स्पेलिंगमध्ये समाविष्ट आहे.
मी पाणी पितो.
→ I drink water.
मला पाणी हवे आहे.
→ I would like some water.
मी घरी जात आहे.
→ I am going home.
हे माझे पुस्तक आहे.
→ This is my book.
मी मराठी शिकत आहे.
→ I am learning English.
तुम्ही कुठून आलात?
→ Where are you from?
Yesterday I go to market.
Yesterday I went to the market.
इंग्रजी क्रियापदावर मागील वेळ चिन्हांकित करते (go → गेला) आणि विशिष्ट स्थानापूर्वी "the" लेख आवश्यक आहे. तणावपूर्ण शब्द (काल) भूतकाळातील क्रियापदाची आवश्यकता काढून टाकत नाहीत. मराठी भाषिकांसाठी सापळा ही क्रियापदाची शेवटची सवय आहे — इंग्रजी क्रियापद विषयाच्या नंतर ठेवते.
I am having two brothers.
I have two brothers.
ताब्यासाठी "होत" आणि स्थिर अर्थ ("माझ्याकडे आहे") भारतीय इंग्रजी आहे; मानक इंग्रजी आपल्याजवळ असलेल्या गोष्टींसाठी साधे वर्तमान "have" वापरते. मराठी भाषिकांसाठी सापळा ही क्रियापदाची शेवटची सवय आहे — इंग्रजी क्रियापद विषयाच्या नंतर ठेवते.
Please let me know your good name.
Please let me know your name.
"चांगले नाव" हे सभ्य भारतीय मुहावरेचे थेट भाषांतर आहे. इंग्रजीमध्ये विशेषण वापरले जात नाही - तुमचे नाव फक्त तुमचे नाव आहे. मराठी भाषिकांसाठी सापळा ही क्रियापदाची शेवटची सवय आहे — इंग्रजी क्रियापद विषयाच्या नंतर ठेवते.
I am going to home.
I am going home.
येथे "होम" हे क्रियाविशेषण आहे आणि कोणतेही पूर्वपद घेत नाही — "घराकडे" हे मानक इंग्रजीमध्ये चुकीचे आहे ("घरी परत" ठीक आहे). मराठी भाषिकांसाठी सापळा ही क्रियापदाची शेवटची सवय आहे — इंग्रजी क्रियापद विषयाच्या नंतर ठेवते.
Translate into English
मी पाणी पितो.
Suggested: I drink water.
Translate into English
मला पाणी हवे आहे.
Suggested: I would like some water.
Translate into English
मी मराठी शिकत आहे.
Suggested: I am learning English.
Say these words in English
पाणी, माणूस, स्त्री (in Marathi)
Suggested: water, man, woman
Ask the question in English
तुम्ही कुठून आलात?
Suggested: Where are you from?
English has no gender, very little verb inflection, and shares the Latin alphabet logic that most Indians already read for work. The fastest path is speaking early with feedback on the three big errors: articles, tense, and word order. Regular practice builds fluency measured in months, not years.
Both are fully mutually intelligible. Word choice differs (lift/elevator, flat/apartment) and the accent differs slightly, but any Indian employer or IELTS/TOEFL examiner accepts either. Learn one consistently; the audio in this tool uses standard American English, which is also the accent behind most global software.
The "th" sounds. They exist as a pair (voiceless as in think, voiced as in this) and no Indian language has them. Practise with the tongue lightly between the teeth. Together with unstressed "schwa" vowels, fixing these two immediately makes your English more natural.
Translate, hear natural pronunciation, practice, and save your vocabulary — free to start.
Try it free