Lerne Gujarati natürlich aus dem Marathi mit KI. Übersetze Marathi-Text in Gujarati, höre dir die Aussprache an, verstehe jedes Wort und übe das Sprechen. Kostenlos, keine Registrierung erforderlich.
Learning Gujarati (ગુજરાતી) from Marathi is one of the easiest possible starting points for an Indo-Aryan speaker — familiar sounds, familiar word order, and a Brahmic script you already read, wrapped around new words — and your doorway to the language of Gandhi, business networks, and temple towns. Both are written in Brahmic-derived scripts (Devanagari and Gujarati). The letters are new, but the reading logic is identical: consonants carry an inherent vowel, and vowel marks attached above, below, or beside change it. You will decode Gujarati far faster than any learner from the Latin world. Word order will not fight you: both Marathi and Gujarati put the verb at the end (subject-object-verb) and mark relations with postpositions after the noun — "in the house" is "house-in" in both. Your existing sentence instinct works almost unchanged. Marathi and Gujarati are both Indo-Aryan languages that share a deep Sanskrit heritage, so expect familiar vocabulary roots, SOV order, and the same postposition habit — the real work is new words and a new alphabet.
Both Marathi and Gujarati place the verb at the end of a sentence (SOV). A neutral sentence translates across as "मी मराठी शिकत आहे." → "હું ગુજરાતી શીખી રહ્યો છું.", which is exactly where the word-order discipline lives. Both languages mark relations with postpositions after the noun, so "in the house" is built as "house-in" in Gujarati too. Gender behaves the same way in both (two), so one less transfer skill.
Aspirated and unaspirated stops work exactly as in Marathi — k vs kh, p vs ph. Only the exact pitch and the set of letters differ, so you already have the muscle memory.
Retroflex consonants (ṭ, ḍ, ṇ) already exist in Marathi, so your tongue knows the position — only the exact sounds differ.
ળ is a retroflex lateral — the tongue tip curls back and air passes around the sides, a sound no English speaker has. Practise it in કેળ (plantain) and ગોળ (jaggery).
Gujarati is famous for "schwa deletion": the Devanagari-style inherent "a" is often dropped, so words are shorter than they look (ત્યા, નથી, થી).
नमस्कार
→ નમસ્તે
मला पाणी हवे आहे.
→ મને પાણી જોઈએ છે.
धन्यवाद.
→ આભાર.
माफ करा.
→ માફ કરજો.
तुम्ही कसे आहात?
→ તમે કેમ છો?
मला समजले नाही.
→ મને સમજાયું નથી.
हे किती आहे?
→ આ કેટલું છે?
मी मराठी शिकत आहे.
→ હું ગુજરાતી શીખી રહ્યો છું.
तुम्ही कुठून आलात?
→ તમે ક્યાંથી આવ્યા?
कृपया हळू बोला.
→ કૃપા કરીને થોડું ધીમે બોલો.
પાણી
पाणी
ઘર
घर
માણસ
माणूस
સ્ત્રી
स्त्री
બાળક
मूल
ખાવું
खाणे
પીવું
पिणे
જવું
जाणे
આવવું
येणे
બોલવું
बोलणे
જોવું
पाहणे
સારું
चांगले
ખરાબ
वाईट
મોટું
मोठे
નાનું
लहान
આજે
आज
કાલે
उद्या
કૃપા કરીને
कृपया
ટેબલ
टेबल
દરવાજો
दरवाजा
मराठी आणि गुजराथी दोन्ही क्रियापदाच्या शेवटी लावतात आणि संज्ञा नंतर संबंधात्मक शब्द. तुम्ही तुमची वाक्य बनवण्याची सवय सरळ पुढे नेऊ शकता — मुख्य बदल म्हणजे फक्त नवीन शेवट आणि नवीन शब्द.
गुजराथी भाषेला दोन व्याकरणात्मक लिंग आहेत आणि विशेषण किंवा क्रियापदाचा शेवट नामाच्या मागे येतो. गुजराती उत्पादन करताना -आ/-ई शेवटच्या जोड्यांवर प्रभुत्व मिळवणे ही एकच सर्वाधिक परतावा देणारी सवय आहे.
मराठी वाक्यांमध्ये क्रियापद शेवटचे असते आणि त्यानंतर सहायक (છું, છે, છો) असते: હું જાઉં (घरी जा) मी (am). प्रत्येक शब्द विषय-वस्तू-क्रियापद क्रमाने ठेवा आणि गुजराती व्याकरण स्वच्छ राहते.
संज्ञा पुल्लिंगी किंवा स्त्रीलिंगी आहेत, आणि विशेषण आणि क्रियापदे सहमत आहेत: मोठे घर (मोठे घर, नपुंसक-इश लिखित स्वरूप) वि मोठी मुलगी (मोठी मुलगी). -उ/-ती/-या शेवट तुम्हाला लिंग सांगतात — त्यांचे ऐका.
हिंदी प्रमाणेच, गुजराती अशी इच्छा व्यक्त करते "to me ... is needed": मला पाणी पाहिजे. म्हणू नका "હું ઈચ્છું છું" (माझी इच्छा आहे) साध्या हव्यासाठी — वापरणे आवश्यक आहे.
मी पाणी पितो.
→ હું પાણી પીઉં છું.
मला पाणी हवे आहे.
→ મને પાણી જોઈએ છે.
मी घरी जात आहे.
→ હું ઘરે જાઉં છું.
हे माझे पुस्तक आहे.
→ આ મારું પુસ્તક છે.
मी मराठी शिकत आहे.
→ હું ગુજરાતી શીખી રહ્યો છું.
तुम्ही कुठून आलात?
→ તમે ક્યાંથી આવ્યા?
હું જાઉં છું ઘરે.
હું ઘરે જાઉં છું.
SOV क्रम - क्रियापद शेवटचे जाते, नंतर त्याचे सहायक. वस्तूच्या आधी जाउंड लावणे ही इंग्रजी भाषिकांची सवय आहे.
મને પાણી જોઈએ. (missing છે)
મને પાણી જોઈએ છે.
सहाय्यक आवश्यक आहे हे पूर्ण वाक्य बनवायचे आहे: "माझ्यासाठी पाणी आवश्यक आहे". रचना शेवटी इच्छित + सहाय्यक आहे.
મોટો બાળકી (gender mix)
મોટી બાળકી
विशेषण आणि संज्ञा लिंगात सहमत असणे आवश्यक आहे. मुलगी (मुलगी) स्त्रीलिंगी आहे, म्हणून विशेषण मोठी आहे; (मुलगा) घेतो.
Translate into Gujarati
मी पाणी पितो.
Suggested: હું પાણી પીઉં છું.
Translate into Gujarati
मला पाणी हवे आहे.
Suggested: મને પાણી જોઈએ છે.
Translate into Gujarati
मी मराठी शिकत आहे.
Suggested: હું ગુજરાતી શીખી રહ્યો છું.
Say these words in Gujarati
पाणी, माणूस, स्त्री (in Marathi)
Suggested: પાણી, માણસ, સ્ત્રી
Ask the question in Gujarati
तुम्ही कुठून आलात?
Suggested: તમે ક્યાંથી આવ્યા?
Very similar complexity: same Brahmic logic, same SOV order, same two genders, same aspirated consonants. The difficulty is mainly the script's habit of dropping vowels — words are shorter than their spelling suggests, so audio-based practice (like this tool) is essential.
The script writes most consonants without their middle vowel — નમસ્તે looks like "nmst". This is called schwa deletion and it is standard. Read with the spoken word in your ear and the pattern becomes effortless.
It is the home language of enormous trading and tech diaspora networks from London to Houston to Nairobi. For business communities in Gujarat, Mumbai, South Africa, and the UK, even basic Gujarati opens doors.
Translate, hear natural pronunciation, practice, and save your vocabulary — free to start.
Try it free