Lerne English natürlich aus dem Bengali mit KI. Übersetze Bengali-Text in English, höre dir die Aussprache an, verstehe jedes Wort und übe das Sprechen. Kostenlos, keine Registrierung erforderlich.
Learning English (English) from Bengali is one of the most practical unlocks in the world — no genders, minimal verb endings, and the global vocabulary you already half know — and your doorway to the global language of business, technology, and the internet. English uses the 26-letter Latin alphabet with notoriously irregular spelling — "though", "through", and "thought" rhyme to the eye only. Invest early in learning how letters map to sounds differently from Bengali, and use audio to check every new word. Word order gets easier: Bengali already puts the verb at the end like Japanese, but English instead keeps it right after the subject and marks relations with prepositions before the noun (in the house) where you are used to "house-in". English word order will feel oddly early. Bengali and English are related through the wider Indo-European family, so some structural intuitions carry over even when the words do not.
Bengali already puts the verb at the end (SOV); English instead keeps it right after the subject (SVO), and does not keep the relational word after the noun. A neutral sentence translates across as "আমি বাংলা শিখছি।" → "I am learning English.", which is exactly where the word-order discipline lives. English uses prepositions before the noun, the mirror image of Bengali's "house-in" habit. Gender behaves the same way in both (none), so one less transfer skill.
Drop the aspiration puff in English: it distinguishes nothing and sounds harsh. Say p/t/k/g crisp like English speakers do, unlearning the Bengali habit of kh/gh sounds.
The "th" in "think" uses the tongue between the teeth — Indian languages substitute t/d, which changes the word (three vs tree).
English vowels reduce to a neutral "schwa" in unstressed syllables: about, banana. Do not pronounce every vowel at full Indian length.
নমস্কার
→ Hello
আমি জল চাই।
→ I would like some water.
ধন্যবাদ।
→ Thank you.
দুঃখিত।
→ I'm sorry.
আপনি কেমন আছেন?
→ How are you?
আমি বুঝতে পারিনি।
→ I didn't understand that.
এটা কত?
→ How much is this?
আমি বাংলা শিখছি।
→ I am learning English.
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
→ Where are you from?
একটু ধীরে বলবেন কি?
→ Could you speak more slowly, please?
water
জল
house
বাড়ি
man
মানুষ
woman
মহিলা
child
শিশু
to eat
খাওয়া
to drink
পান করা
to go
যাওয়া
to come
আসা
to speak
বলা
to see
দেখা
good
ভালো
bad
খারাপ
big
বড়
small
ছোট
today
আজ
tomorrow
আগামীকাল
please
দয়া করে
table
টেবিল
door
দরজা
ইংরেজি বিষয়ের পরে ক্রিয়াপদ রাখে — বাঙালির প্রবৃত্তির খুব কাছাকাছি — এবং বস্তুটিকে শেষ পর্যন্ত নিয়ে যায়। সরাসরি হোক "I drink water." প্যাটার্ন বাংলা ক্রিয়া-অন্তিম আকৃতি প্রতিস্থাপন করে।
ইংরেজির কোন ব্যাকরণগত লিঙ্গ নেই — পুরুষ বা মহিলা বিষয়ের জন্য ক্রিয়াপদ কখনই পরিবর্তিত হয় না এবং বিশেষ্যগুলি মুখস্থ করার জন্য কোনও চুক্তি বহন করে না। বেশিরভাগ ভাষার তুলনায় একটি কম জিনিস শিখতে হবে।
একটি একবচন বিশেষ্যের আগে আপনাকে অবশ্যই a/an (যেকোনো একটি) বা (একটি নির্দিষ্ট) বেছে নিতে হবে; বহুবচনের আগে সাধারণত কোন নিবন্ধ নেই। "I bought book" ভুল - এটা হতেই হবে "I bought a book" বা "the book". এই নিবন্ধ ব্যবস্থাটি ভারতীয় ভাষার ভাষাভাষীদের জন্য একটি ক্লাসিক বাধা যা কোন নিবন্ধ ব্যবহার করে না।
ইংরেজি শব্দ ক্রম উপর নির্ভর করে: "The dog bites the man" বনাম "the man bites the dog" অবস্থান দ্বারা বিশুদ্ধভাবে অর্থ পরিবর্তন করুন। বিষয়-ক্রিয়া-অবজেক্ট ক্রম রাখুন এবং স্পিকার আপনাকে বুঝতে পারবে এমনকি যখন উত্তেজনা বা নিবন্ধগুলি অসম্পূর্ণ থাকে।
ইংরেজি ক্রিয়াগুলি সবেমাত্র ইনফ্লেক্ট করে: walk/ walked/ walked. সময় প্রধানত সহায়ক শব্দ দ্বারা চিহ্নিত করা হয় — will (ভবিষ্যত), আছে (নিখুঁত) এবং -ing ফর্ম। ভারতীয় ভাষার ক্রিয়াপদ্ধতিগুলি কয়েক ডজন শেষের সাথে যা করে তার বেশিরভাগই ছয়টি বানান কভার করে।
আমি জল পান করি।
→ I drink water.
আমি জল চাই।
→ I would like some water.
আমি বাড়ি যাচ্ছি।
→ I am going home.
এটা আমার বই।
→ This is my book.
আমি বাংলা শিখছি।
→ I am learning English.
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
→ Where are you from?
Yesterday I go to market.
Yesterday I went to the market.
ইংরেজি ক্রিয়াপদে অতীতের সময় চিহ্নিত করে (go → went) এবং একটি নির্দিষ্ট স্থানের আগে "the" নিবন্ধটি প্রয়োজন। কালের শব্দ (গতকাল) অতীত-কালের ক্রিয়াপদের প্রয়োজনীয়তা দূর করে না। বাংলা ভাষাভাষীদের জন্য ফাঁদ হল ক্রিয়া-শেষ অভ্যাস—ইংরেজি ক্রিয়াপদটিকে বিষয়ের ঠিক পরে রাখে।
I am having two brothers.
I have two brothers.
দখলের জন্য "Having" এবং স্থির অর্থ ("I am having") ভারতীয় ইংরেজি; স্ট্যান্ডার্ড ইংরেজি আপনার কাছে যা আছে তার জন্য সহজ বর্তমান "have" ব্যবহার করে। বাংলা ভাষাভাষীদের জন্য ফাঁদ হল ক্রিয়া-শেষ অভ্যাস—ইংরেজি ক্রিয়াপদটিকে বিষয়ের ঠিক পরে রাখে।
Please let me know your good name.
Please let me know your name.
"ভাল নাম" হল একটি ভদ্র ভারতীয় বাগধারার সরাসরি অনুবাদ। ইংরেজিতে বিশেষণটি ব্যবহার করা হয় না - আপনার নাম কেবল আপনার নাম। বাংলা ভাষাভাষীদের জন্য ফাঁদ হল ক্রিয়া-শেষ অভ্যাস—ইংরেজি ক্রিয়াপদটিকে বিষয়ের ঠিক পরে রাখে।
I am going to home.
I am going home.
"হোম" এখানে একটি ক্রিয়াবিশেষণ এবং কোন অব্যয় গ্রহণ করে না — "বাড়িতে" আদর্শ ইংরেজিতে ভুল ("বাড়িতে ফিরে যাওয়া" ঠিক আছে)। বাংলা ভাষাভাষীদের জন্য ফাঁদ হল ক্রিয়া-শেষ অভ্যাস—ইংরেজি ক্রিয়াপদটিকে বিষয়ের ঠিক পরে রাখে।
Translate into English
আমি জল পান করি।
Suggested: I drink water.
Translate into English
আমি জল চাই।
Suggested: I would like some water.
Translate into English
আমি বাংলা শিখছি।
Suggested: I am learning English.
Say these words in English
জল, মানুষ, মহিলা (in Bengali)
Suggested: water, man, woman
Ask the question in English
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
Suggested: Where are you from?
English has no gender, very little verb inflection, and shares the Latin alphabet logic that most Indians already read for work. The fastest path is speaking early with feedback on the three big errors: articles, tense, and word order. Regular practice builds fluency measured in months, not years.
Both are fully mutually intelligible. Word choice differs (lift/elevator, flat/apartment) and the accent differs slightly, but any Indian employer or IELTS/TOEFL examiner accepts either. Learn one consistently; the audio in this tool uses standard American English, which is also the accent behind most global software.
The "th" sounds. They exist as a pair (voiceless as in think, voiced as in this) and no Indian language has them. Practise with the tongue lightly between the teeth. Together with unstressed "schwa" vowels, fixing these two immediately makes your English more natural.
Translate, hear natural pronunciation, practice, and save your vocabulary — free to start.
Try it free